**** MISE À JOUR – PRIÈRE DU VENDREDI – COVID-19 ****
* النص العربي يتبع *
Prière du vendredi 30 Octobre 2020 au Centre Islamique de Verdun
**** MISE À JOUR – PRIÈRE DU VENDREDI – ZONE ROUGE ****
An english message will follow
Assalamu ‘Alaykum,
À partir du Vendredi 30 octobre 2020, les places pour la prière du vendredi sur réservation seront celles de la salle principale et de la mezzanine. Les places au sous-sol seront attribuées sans réservation sur la base du “premier arrivé, premier servi” jusqu’à atteindre la capacité maximale de la salle (25 personnes).
Notez aussi que tout retard de plus de 7 minutes entraîne l’annulation immédiate de votre réservation.
BarakAllahou fiikoum pour votre compréhension dans ces conditions difficiles pour tous!
Afin d’accommoder un nombre maximum de fidèles pour la prière du Vendredi, l’administration du Centre Islamique de Verdun annonce la mise en place d’une 4e séance, à 12h45. Ceci a pour effet de décaler légèrement les horaires de deux autres séances. Veuillez donc noter que pour la prochaine prière du Vendredi, les horaires sont établis comme suit:
– 12h45 (75 places, hommes seulement)
– 13h10 (75 places, hommes seulement)
– 13h35 (75 places, hommes seulement)
– 14h00 (50 places hommes, 25 places femmes)
Nous vous rappelons que l’INSCRIPTION EN LIGNE EST OBLIGATOIRE et que vous devrez montrer votre preuve de réservation avant de pouvoir accéder à la mosquée.
Lien pour s’incrire: https://civmac.wufoo.com/forms/priere-de-joumoua-prayer-30102020
JazakumAllahu khayran pour votre collaboration!
************************************
Assalamu ‘Alaykum,
In order to accommodate a maximum number of musalleen for the Friday prayer, the administration of the Islamic Center of Verdun announces the setting up of a 4th session, at 12:45 pm. This has the effect of slightly shifting the times of two other sessions. Please note that for the next Friday prayer, the schedule is established as follows:
– 12:45 p.m. (75 places, men only)
– 1:10 p.m. (75 places, men only)
– 13:35 (75 places, men only)
– 2:00 p.m. (50 places for men, 25 places for women)
We remind you that ONLINE REGISTRATION IS MANDATORY and that you must show proof of reservation before entering the mosque.
Link to register: https://civmac.wufoo.com/forms/priere-de-joumoua-prayer-30102020
JazakumAllahu khayran for your collaboration!
L’INSCRIPTION EN LIGNE EST OBLIGATOIRE ET UNE PREUVE DE RÉSERVATION SERA EXIGÉE.
https://civmac.wufoo.com/forms/priare-de-joumoua-prayer-09102020
صلاة الجمعة 30 الجمعة 2020 المركز الإسلامي بفردان
نظر لإجراءات الحد من وباء كورونا والتي تشمل تقليص العدد المسموح به داخل القاعات إلى 25 فرداً، فإن مركز فردان سيقيم اربع صلوات للجمعة لتمكين أغلب المصلين من أداء فريضة الجمعة.
وتعلن لجنة التنظيم أنه لا يسمح إلا بدخول الأخوة الذين أكدوا حضوره بالتسجيل و تقديم دليل على ذلك عند الدخول إلى المركز.
ونرجو من الجميع أن يتفهم الوضع الذي نمر به، سائلين الله عز وجل الله أن يحفظ الجميع من هذا البلاء.
للمزيد من المعلومات يرجى الدخول للموقع:
تقام في المركز الاسلامي بفردان ثلاث صلوات للجمعة في 3 قاعات مختلفة: (القاعة الرئيسية في المركز ، قاعة في الدور الأرضي بالمركز و قاعة النساء) على النحو التالي :
– الصلاة الأولى : 12h45 بالعربية مع الشيخ أسامة الموجي
– الصلاة الثانية : 13h10 بالعربية مع الشيخ أسامة الموجي
– الصلاة الثالثة : 13h35 بالعربية مع الشيخ أسامة الموجي
– الصلاة الثالثة : 14h00 بالعربية مع الشيخ أسامة الموجي
شروط التسجيل :
(1) عمري 12 عامًا أو أكثر و أقل من 70 عامًا (بين 12-69 عامًا)
(2) نعم ، لقد اجتزت الاختبار – أداة التقييم الذاتي COVID-19 – https://ca.thrive.health/covid19/fr
(3) نعم ، أوافق على إحضار سجادة الصلاة الخاصة بي ، وأتوضأ في المنزل وأرتدي الكمامة
يرجى من الرجال عدم التسجيل في القاعة المخصصة للنساء يرجى ملء المعلومات الخاصة باللغة الفرنسية
يرجى الحضور 15 دقيقة قبل وقت الصلاة الجمعة
À l’Adresse: 4538 Rue de Verdun, Verdun, QC H4G 1M3
Conditions d’inscription :
(1) Mon âge est 12 ans et plus et moins de 70 ans ( entre 12-69 ans)
(2) Oui j’ai réussi le test – Outil d’auto-évaluation COVID-19 – https://ca.thrive.health/covid19/fr
(3) Oui, J’accepte d’apporter mon propre tapis de prière, de faire mes ablutions (wudu) à la maison et de porter un masque.
Les hommes sont priés de ne pas s’inscrire dans la salle réservée aux sœurs
Veuillez vous présenter 15 min avant l’heure de prière.
