النص العربي يتبع الفرنسي: حفة عيد الفطر - الجمعية الإسلامية الكندية - ماك ، الاثنين 2 مايو 2022 

Assalamoalikom, We are pleased to announce the extension of the duration of the Eid Festival to start at 10:00 a.m. and end at 8:00 p.m. in shaa Allah. In order to allow more children to experience the joy of Eid, we have divided the schedule into 3 groups as follows: ✅ First group: 10:00 a.m. – 12:45 p.m. (10$/ child – Payment on site - Places available according to capacity room) ⛔️ Second group: 1:00 p.m. – 4:45 p.m. (Sold out – No new admissions) ✅️ Third group: 5:00 p.m. – 7:45 p.m. includes: Inflatable games and Animal show (included in the ticket) + Face painting and Henna (With additional costs) + Bazaar + Food (Sold on site) For the second group, thank you for having already purchased your tickets online and especially thank you for your courtesy. There is no change in your program For the third group, the program includes: Inflatable games and Clown (included in the ticket) + Face painting and Henna (With additional costs) + Bazaar + Food (Sold on site) For the smooth running of the event, we ask you to respect the following guidelines: ⛔️️ No new admission for the second group ☑️️ The entrance for the first group and the third group is regulated according to the reception capacity of the room and the number of people allowed inside ✅️ Line up in front of the room and wait for permission from our team to let you in 🚫️ Leave the room after the end of your group's schedule to allow the entrance of the next group 🙂 Keep calm, courtesy and above all a big smile Eid Mubarak to all of you The MAC Eid Festival Committee, Montreal Muslim Association of Canada MAC

2 مايو 2022 

السلام عليكم،

حتى نتيح لعدد أكبر من الأطفال أن يعيشوا معنا فرحة العيد فقد تم مد ساعات الحفل ليبدأ *من العاشرة صباحا وينتهي الثامنة مساءً* وتم تقسيم المشاركين على ثلاث فترات كما يلي:

*الفترة الأولى*: من العاشرة صباحا حتى الواحدة إلا الربع ظهرا

تذكرة الدخول: عشرة دولات للطفل ، تدفع على الباب ، الأماكن متوفرة بحسب القدرة الاستيعابية للقاعة

البرنامج يتضمن: الألعاب + عرض الحيوانات (تشملهم تذكرة الدخول) + الرسم على الوجه والحنة (بمصاريف إضافية) + البا

*الفترة الثانية*: من الواحدة ظهرا حتى الخامسة إلا الربع عصرا

جميع التذاكر قد نفذت لهذه الفترة ولا يمكن قبول أي تسجيلات جديدة

لا يوجد تغيير في البرنامج لهذه المجموعة

*الفترة الثالثة*: من الخامسة حتى الثامنة إلا الربع مساءً

تذكرة الدخول: عشرة دولات للطفل ، تدفع على الباب ، الأماكن متوفرة بحسب القدرة الاستيعابية للقاعة

البرنامج يتضمن: الألعاب + المُهَرort (تشملهم تذكرة الدخول) + الرسم على الوجه والحنة (بمصاريف إضافية) + البار + الط trip

لضمان حسن سير النشاط بإذن الله تعالى يرجى مراعاة الإرشادات التالية:v

– لن يقبل أي تسجيلات جديدة للفترة الثانية

- الدخول للفترة الأولى والثالثة محكents

- يرجى الانتظار في صف في الخارج وانتظار السماح بالدخول للقاعiariqu

– يرجى مغادرة القاعة فور انتهاء الوقت المحدد لكل فترة

- يرجى التحلي بالصبر وإظهار روح التعاون حتى نستطيع جميعا أن نعيش فرحة العيد وبالخص أن نجعل طفالنا

عيدكم مبارك وتقبل الله منا ومنكم وكل عام وأنتم بخير

لجنة حفل العيد

الجمعية الإسلامية الكندية ماك مونتريال