Séance éducative pour femmes ⌚ Vendredis @18h
2021-01-15 18:00 - 19:30, 2021-01-22 18:00 - 19:30, 2021-01-29 18:00 - 19:30, 2021-02-05 18:00 - 19:30, 2021-02-12 18:00 - 19:30, 2021-02-19 18:00 - 19:30, 2021-02-26 18:00 - 19:30, 2021-03-05 18:00 - 19:30 (America/New_York) and 5 more dates | Centre Communautaire Laurentien – MAC, 12265 Blvd. Laurentien, Montréal, Québec, H4K 1N5, Canada
Salam Alaykum!
Un message en français suivra
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
? الحلقة التربوية للاخوات – الأخت أم أنس –
⌚ الجمعة @ 18:00 م
إن شاء الله حلقة الأخت ام انس الأسبوعية ستكون على الساعة السادسة على الزوم يوم الجمعة مع لقاء شهري في المركز في أول يوم جمعة من كل شهر. اللقاء الأول سيكون ان شاء الله يوم الجمعة القادم 4 سبتمبر (وستنقل على الزوم لمن تفضل ذلك ). نذكر الاخوات بالالتزام بالقواعد الصحية الاستثنائية من وضع الكمامات وتعقيم اليدين واحترام التباعد كما أنه لا يوجد حضانة للأطفال. بارك الله فيكم،
إدارة المركز
Zoom: https://www.alrawdah.ca/programme2020
? Séance éducative pour femmes ⌚ Vendredis @18h
Conférence Web sur Zoom: https://www.alrawdah.ca/programme2020/

Conférence sur les élections municipales
2021-10-29 19:30 - 21:00 (America/Toronto) | Centre Communautaire Laurentien – MAC, 12265 Blvd. Laurentien, Montréal, Québec, H4K 1N5, Canada
Conférence sur les élections municipales
Vendredi 29 octobre 2021 à partir 19h30 au CCL – ? 12265, Boulevard Laurentien H4K 1N5, Québec, Montréal
M. Samer Majzoub – Président du Forum musulman canadien
يسر مركز لورانسيان الاجتماعي لدعوتكم لحضور محاضرة حول : مميزات الانتخابات البلدية عن غيرها وأثرها على المجتمع
المحاضر: الأستاذ سامر مجذوب، رئيس المنتدى الإسلامي الكندي.
الزمان: يوم الجمعة ٢٩ أكتوبر بعد صلاة العشاء (السابعة والنصف)
المكان: في المركز وعبر الزوم
https://www.facebook.com/events/418485409854664
L’activité se déroule en arabe.
Question ? ? info@cclmac.ca
? 12265, Boulevard Laurentien H4K 1N5, Québec, Montréal

calligraphie DIWANI arabe pour les adultes – session été 2022
2022-05-22 15:30 - 17:30, 2022-05-29 15:30 - 17:30, 2022-06-05 15:30 - 17:30, 2022-06-12 15:30 - 17:30, 2022-06-19 15:30 - 17:30, 2022-06-26 15:30 - 17:30, 2022-07-03 15:30 - 17:30, 2022-07-10 15:30 - 17:30 (America/Toronto) | Centre Communautaire Laurentien – MAC, 12265 Blvd. Laurentien, Montréal, Québec, H4K 1N5, Canada
– Tous les dimanches : de 15h30 à 17h30 – Pour les 15 ans et plus – Pour 8 semaines (à partir de 22 mai 2022) – Le prix est 120$.
تعليم مبادئ خط الديواني بقلم الخط العربي والقصبة والحبر العربي . الدورة تستهدف المرحلة العمرية من 15 سنة وما فوق . مدة الدورة 8 جلسات يوم الأحد من كل اسبوع . من الساعة 3.30 الى الساعة 5.30 عصراً . رسوم التسجيل 120 دولار .

Simulation au Hajj pour les enfants de 6 à 12 ans
2022-07-07 18:00 - 20:00 (America/Toronto) | Centre Communautaire Laurentien – MAC, 12265 Blvd. Laurentien, Montréal, Québec, H4K 1N5, Canada
Simulation au Hajj pour les enfants de 6 à 12 ans
Un message en français suivra
ينظم مركز لورانسيان الاجتماعي نشاط فنّي تعريفي بمناسك الحج وأهدافه للبنين والبنات من سن 6 سنوات الى 12 سنة
الزمان: الخميس 8 جولاي/ تموز من الساعة 18:00 إلى 20:00
المكان: مركز لوراسيان الاجتماعي – مشاركة 6 دولار للطفل
12265 Blvd Laurentien – Montreal – H4K 1N5
نتمنى على الأهل احضار للبنين مناشف بيضاء كالإحرام وزي الصلاة للبنات لتمثيل مناسك الحج
سيكون هنالك نشاط مماثل في المخيم الصيفي فيرجى ترك الأولوية للأولاد غير المسجلين
عدد أماكن الحجاج ويرجى التسجيل عبر الرابط

Le Centre communautaire Laurentien organise une simulation au Hajj pour les enfants de 6 à 12 ans pour les faire connaître les rites de Hajj et ses objectifs.
Horaire : jeudi 8 juillet entre 18h00 et 20h00
Contribution 6 $
Lieu : Centre communautaire Laurentien – 12265 Blvd Laurentien – Montréal – H4K 1N5
Nous demandons aux parents d’apporter des draps blancs pour les garçons et les vêtements folkloriques de hajj pour les filles (prière).
Vu les conditions hygiéniques, les places sont limitées.
L’activité est restreinte aux enfants non-inscrits au Camp de jour Aventurier.

Sortie familiale à Long Sault - رحـلـة عائلية إلى
2022-07-16 10:00 - 18:00 (America/Toronto) | Île Woodland Island, 15174 Long Sault Pkwy, Ingleside, Ontario, K0C 1M0, Canada
Assalamu alaykum,
الإعلان بالعربي يتبع
Le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) et Centre Communautaire Villeray (CCV MAC) Vous invitent à une sortie familiale au Parc Long Sault Woodland Island (zone bleue et verte)
Sorties 770 et 778, autoroute 401 Ouest / Ontario
Date et heure : Samedi 16 juillet 2022 de 10h00 à 18h00
Chaque famille apporte son dîner
Vous prenez l’autobus ? RDV à 8h00 au :

(Si vous avez acheté vos billets de transport du site ) Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) RDV à – 12265, Boul. Laurentien, Montréal, QC H4K 1N5 Canada

Vous prenez votre voiture? RDV à 10 h au Parc – 15174 Long Sault Parkway, Ingleside, Ontario K0C 1M0
Acheter vos billets de transport :

Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) – https://cclmac.ca/longsaultbus

Pour plus d’information, contactez :

Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) – info@cclmac.ca

Prière à 14h00 suivit des activités sportives et amusantes
Natation, Volleyball, Soccer, Compétitions…
Prévoir un maximum de $17.70 pour le stationnement par voiture.
Détail : Droits pour aire d’utilisation de jour
Date limite d’inscription: vendredi 15 juillet 2022
FB : https://www.facebook.com/events/1007292176627727

ينظم مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة رحلة عائلية إلى :
Park Long Sault / Woodland Island (zone bleu et vert)
Exits 770 and 778 on Highway 401 west /Ontario
الزمان: يوم السبت 16 جولاي 2022 على الساعة العاشرة 10:00 حتى 18:00
سنجتمع للصلاة على الساعة الثانية ظهرا يلي ذلك أنشطة رياضية وترفيهية
كل عائلة تحضر معها غذاءها
15174 Long Sault Parkway, Ingleside, Ontario K0C 1M0
شراء تذاكر الحافلة :
– مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة : https://cclmac.ca/longsaultbus

موقف السيارات : 8.85 $ للشخص (الحد الأقصى 17.70 $ للسيارة).
Détail : Droits pour aire d’utilisation de jour
للمزيد من المعلومات:
– مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة : info@cclmac.ca
سباحة / كرة قدم / كرة طائرة / صلاة / مسابقات ….
آخر أجل للتسجيل الجمعة 15 جولاي 2022
تفاصيل المناسبة علي الفيس بوك : https://www.facebook.com/events/1007292176627727

Billet de bus sortie familiale à Long Sault - شراء تذار الحافلة-رحـلـة عائلية إلى
2022-07-16 10:00 - 18:00 (America/Toronto) | Île Woodland Island, 15174 Long Sault Pkwy, Ingleside, Ontario, K0C 1M0, Canada
Assalamu alaykum,
Achat des billets de bus pour l’événement sorti familial au parc Long Sault Ile Woodland organiser par le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) et Mosquée AlRawdah , le samedi 16 juillet 2022 de 10h00 à 18h00.

Si vous aimiez prendre l’autobus?
– Coût :
– (3 à 12 ans) : 25$ par personne.
– (13 ans et plus) : 30$ par personne (*).
– Aucun enfant de moins de 2 ans ne peut être admis dans l’autobus.
– Aucun enfant sur les genoux.
– Billet par personne
IL est strictement interdit d’apporter des bouteilles de gaz pour barbecue dans l’autobus.
(*) Droits pour aire d’utilisation de jour

Par personne de 13 à 64 ans
$8.85

Par personne de 65 ans ou plus
$7.08

Par enfant de 12 ans ou moins
Gratuit

شراء تذاكر الحافلة لرحلة العائلية في جزيرة Long Sault Ile Woodland الذي ينظمه مركز Communautaire Laurentien (CCL MAC) ، يوم السبت 16 يوليو 2022 من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً.
إذا كنت تحب ركوب الحافلة؟
– التكلفة:
– (من 3 إلى 12 سنة): 25 دولارًا للفرد.
– (13 سنة فأكثر): 30 دولار للفرد (*)..
– لا يسمح بدخول أي طفل تحت سن الثانية إلى الحافلة.
– لا يوجد طفل في الحضن.
– تذكرة لكل شخص
بعض النشاطات : كرة طائرة / صلاة / مسابقات ….
آخر أجل للتسجيل الجمعة 15 جولاي 2022

(*) رسوم منطقة الاستخدام اليومي
8.85 دولار للفرد من 13 إلى 64 عامًا
للفرد 65 أو أكثر من 7.08 دولار
لكل طفل يبلغ من العمر 12 عامًا أو أقل مجانًا
https://www.stlawrenceparks.com/fr/a-faire/plages
يمنع منعا باتا إحضار قوارير الغاز لشواء على متن الحافلة.

Réception pour les pèlerins de la Mecque et Fête de l'Eid
2022-08-05 18:00 - 20:00 (America/Toronto) | Centre Communautaire Laurentien – MAC, 12265 Blvd. Laurentien, Montréal, Québec, H4K 1N5, Canada
Réception pour les pèlerins de la Mecque et Fête de l’Eid
Un message en français suivra
ينظم مركز لورانسيان الاجتماعي حفل العيد واستقبال الحاجات :
_ حفل خاص بالنساء _وسعر التذكرة 20$
_ التاريخ 5 août الساعة السادسة في ccl .
_آخر تاريخ للتسجيل 3 août .
الزمان: الجمعة 5 أغسطس 2022 الموافق لـ 7 محرّم 1444 الساعة 18:00 إلى 20:00
المكان: مركز لوراسيان الاجتماعي
12265 Blvd Laurentien – Montreal – H4K 1N5
السن الأدنى 13 سنة
الدفع على الباب

Le Centre communautaire Laurentien organise une réception pour les pèlerins de la Mecque et Fête de l’Eid .
Horaire : vendredi 5 août 2022 correspondant au 7 Muharram 1444 de 18h00 et 20h00
Billet : 20$
Lieu : Centre communautaire Laurentien – 12265 Blvd Laurentien – Montréal – H4K 1N5
– Pour femmes seulement!
– Pour femme et fille de 13 ans et +,
PS: Le paiement se fera, à la porte, le jour de l’évènement. Veuillez prévoir le montant exact en argent comptant.

Sortie au Parc Safari – samedi 13 août 2022
2022-08-13 10:00 - 18:30 (America/Toronto) | Parc Safari, 242, Rang, Roxham Rd, Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec, J0L 1V0, Canada
Pour le transport en autobus, nous affichons complet
كل المقاعد في الباصات محجوزة
❗Dernier délai d’inscription et paiement en ligne le vendredi 5 août 2022 à 23:59
❗آخر موعد للتسجيل والدفع عبر الإنترنت الجمعة 5 أغسطس 2022 الساعة 11:59 مساءً.
Sortie au Parc Safari – samedi 13 août 2022 de 10h à 18h30
Dans le cadre de ses activités estivales 2022, le Centre Communautaire Laurentien CCL – MAC organise sa deuxième excursion de la saison aux Parc Safari le samedi 13 août. Voici les détails :

Informations Générales :

Destination :Parc Safari – 242, Rang, Roxham Rd, Saint-Bernard-de-Lacolle, Quebec J0L 1V0
Date départ :Samedi le13 août 2022
Heure de départ : 8h00 du matin départ
Durée :Une journée
Point départ : 12253, Boul. Laurentien,Montréal, QC H4K 1N5 Canada
Heure de retour :Samedi 13 juillet 2022 vers 18h30
Date limite de payement :Premier arrivé, premier servi

Tarifs :

Réductions spéciales sur les billets d’entrée :
LES BILLETS SONT UNE VENTE FINALE, AUCUN ÉCHANGE OU REMBOURSEMENT.
13 ans et plus : 49.50$
4 à 12 ans : 31 $
2 et 3 ans : 13.50$
0-23 mois : GRATUIT
Note importante : Le prix n’inclut pas le transport en autobus
La récupération des billets: 9, 10 et 11 août 2022 du 10hà 15h au CCL
Si vous aimeriez prendre l’autobus ? https://cclmac.ca/safaribus (COMPLET) Achetez dès maintenant vos billets

Programme :

– Espace réservé (Plaine des prières)
– Apportez vos boîtes à lunch
– L’horaire de la sortie est de 10h00 à 18h30
– Safari Aventure (en voiture de 13h30 à la fermeture, dernière entrée à 17h00)
– L’horaire de la sortie est de 10h00 à 18h30
Le parc Safari est aussi :
Safari Aventure : Circulez en votre véhicule, regardez de près et nourrissez les animaux
Safari Pédestre : Une randonnée à pieds pour regarder de près les animaux et les nourrir
Et plus encore !
Pour plus d’informations: info@cclmac.ca

Billet de bus sortie Safari - شراء تذار الحافلة - رحلة الى حديقة سفاري
2022-08-13 10:00 - 18:30 (America/Toronto) | Parc Safari, 242, Rang, Roxham Rd, Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec, J0L 1V0, Canada
Pour le transport en autobus, nous affichons complet
كل المقاعد في الباصات محجوزة

❗Dernier délai d’inscription et paiement en ligne le vendredi 5 août 2022 à 23:59
❗آخر موعد للتسجيل والدفع عبر الإنترنت الجمعة 5 أغسطس 2022 الساعة 11:59 مساءً.

Assalamu alaykum,
Achat des billets de bus pour l’événement sortie au Parc Safari organiser par le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) et Mosquée AlRawdah , le samedi 13 août 2022 de 10h00 à 18h30.

Si vous aimiez prendre l’autobus?
– Coût : 20$ par personne.
– Aucun enfant de moins de 2 ans ne peut être admis dans l’autobus.
– Aucun enfant sur les genoux.
– Billet par personne
IL est strictement interdit d’apporter des bouteilles de gaz pour barbecue dans l’autobus.

شراء تذاكر الحافلة لرحلة حديقة سفاري الذي ينظمه مركز Communautaire Laurentien (CCL MAC) ، يوم السبت 13 أوت 2022 من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 6:30 مساءً.
إذا كنت تحب ركوب الحافلة؟
– التكلفة: 20 دولارًا للفرد.
– لا يسمح بدخول أي طفل تحت سن الثانية إلى الحافلة.
– لا يوجد طفل في الحضن.
– تذكرة لكل شخص
آخر أجل للتسجيل الجمعة 5 أوت 2022

يمنع منعا باتا إحضار قوارير الغاز لشواء على متن الحافلة.

Billet de bus Cueillette de pommes au verger Saab - شراء تذار الحافلة - رحلة عائلية : قطف التفاح في بستان صعب
2022-09-11 10:00 - 18:00 (America/Toronto) | Verger Saab, 29 Rang Sainte-Sophie, Oka, QC, J0N 1E0, Canada
❗Dernier délai d’inscription et paiement en ligne le vendredi 9 septembre 2022 à 23:59
❗آخر موعد للتسجيل والدفع عبر الإنترنت الجمعة 9 سبتمبر 2022 الساعة 11:59 مساءً.

Assalamu alaykum,
Achat des billets de bus pour l’événement Cueillette de pommes au verger Saab organiser par le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) et Mosquée AlRawdah , le dimanche 11 septembre 2022 de 10h00 à 18h.

Si vous aimiez prendre l’autobus?
– Coût : 20$ par personne.
– Aucun enfant de moins de 2 ans ne peut être admis dans l’autobus.
– Aucun enfant sur les genoux.
– Billet par personne
IL est strictement interdit d’apporter des bouteilles de gaz pour barbecue dans l’autobus.

شراء تذاكر الحافلة لرحلة قطف التفاح في بستان صعب الذي ينظمه مركز Communautaire Laurentien (CCL MAC) ، يوم الأحد 11 سبتمبر 2022 من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً.
إذا كنت تحب ركوب الحافلة؟
– التكلفة: 20 دولارًا للفرد.
– لا يسمح بدخول أي طفل تحت سن الثانية إلى الحافلة.
– لا يوجد طفل في الحضن.
– تذكرة لكل شخص
آخر أجل للتسجيل الجمعة 9 سبتمبر 2022

يمنع منعا باتا إحضار قوارير الغاز لشواء على متن الحافلة.

Billet de bus Cueillette de pommes au verger Saab - شراء تذار الحافلة - رحلة عائلية : قطف التفاح في بستان صعب
2022-09-17 10:00 - 17:30 (America/Toronto) | Verger Saab, 29 Rang Sainte-Sophie, Oka, QC, J0N 1E0, Canada
❗Dernier délai d’inscription et paiement en ligne le vendredi 16 septembre 2022 à 23:59
❗آخر موعد للتسجيل والدفع عبر الإنترنت الجمعة 16 سبتمبر 2022 الساعة 11:59 مساءً.

Assalamu alaykum,
Achat des billets de bus pour l’événement Cueillette de pommes au verger Saab organiser par le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) et Mosquée AlRawdah , le samedi 17 septembre 2022 de 10h00 à 17h30.

Si vous aimiez prendre l’autobus?
– Coût : 20$ par personne.
– Aucun enfant de moins de 2 ans ne peut être admis dans l’autobus.
– Aucun enfant sur les genoux.
– Billet par personne
IL est strictement interdit d’apporter des bouteilles de gaz pour barbecue dans l’autobus.

شراء تذاكر الحافلة لرحلة قطف التفاح في بستان صعب الذي ينظمه مركز Communautaire Laurentien (CCL MAC) ، يوم السبت 17 سبتمبر 2022 من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 5:30 مساءً.
إذا كنت تحب ركوب الحافلة؟
– التكلفة: 20 دولارًا للفرد.
– لا يسمح بدخول أي طفل تحت سن الثانية إلى الحافلة.
– لا يوجد طفل في الحضن.
– تذكرة لكل شخص
آخر أجل للتسجيل الجمعة 16 سبتمبر 2022

يمنع منعا باتا إحضار قوارير الغاز لشواء على متن الحافلة.
