Sortie familiale à Long Sault – رحـلـة عائلية إلى

Assalamu alaykum,

الإعلان بالعربي يتبع 

Le Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC)  vous invite à  une sortie familiale au Parc Long Sault – Aire de pique-nique de la plage Crysler

Sorties 750 et 758 , autoroute 401 Ouest / Ontario

Date et heure : Samedi  19 août 2023 de 10h00 à 19h00

Chaque famille apporte son dîner

Vous prenez l’autobus ? RDV à 8h00 au :
Pour les autos bus (heure de départ du centre : 08h00, heure de départ du parc :  19h00)

• (Si vous avez acheté vos billets de transport du site ) Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC)  RDV à – 12265, Boul. Laurentien, Montréal, QC H4K 1N5 Canada

Vous prenez votre voiture? RDV à 10 h au Parc – 13480 County Road 2, Morrisburg, ON K0C 1X0  

Acheter vos billets de transport :

• Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) – https://cclmac.ca/longsaultbus

Pour plus d’information, contactez :

• Centre Communautaire Laurentien (CCL MAC) – info@cclmac.ca

Prière à 14h00 suivit des activités sportives et amusantes

Natation, Volleyball, Soccer, Compétitions…

Prévoir un maximum de $17.70 pour le stationnement par voiture.
Détail : Droits pour aire d’utilisation de jour

Date limite d’inscription: vendredi 18 août 2023

FB : https://www.facebook.com/events/117213208108499

ينظم مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة   رحلة عائلية إلى :

Park Long Sault / Woodland Island (zone bleu et vert)

Exits 770 and 778 on Highway 401 west /Ontario

الزمان: يوم  السبت 19 أغسطس 2023 على الساعة العاشرة 10:00 حتى 19:00

سنجتمع للصلاة على الساعة الثانية ظهرا يلي ذلك أنشطة رياضية وترفيهية

كل عائلة تحضر معها غذاءها

13480 County Road 2, Morrisburg, ON K0C 1X0  

شراء تذاكر الحافلة   :

– مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة : https://cclmac.ca/longsaultbus

موقف السيارات : 8.85 $  للشخص (الحد الأقصى 17.70 $ للسيارة).
Détail : Droits pour aire d’utilisation de jour

للمزيد من المعلومات:

– مركز لورانسيان الاجتماعي / مسجد الروضة :  info@cclmac.ca
سباحة / كرة قدم / كرة طائرة / صلاة / مسابقات ….

آخر أجل للتسجيل الجمعة 19 أغسطس 2023

تفاصيل المناسبة علي الفيس بوك : https://www.facebook.com/events/117213208108499